Skip to content
All posts

Entschlüsselung der WorkMaster™-Stiefelmarkierungen

WorkMaster™-Stiefel wurden sorgfältig entwickelt, um verschiedene europäische (EN-)Normen zu erfüllen und optimalen Schutz in unterschiedlichen Arbeitsumgebungen zu gewährleisten. Das Obermaterial jedes Stiefels ist mit spezifischen Kennzeichnungen versehen, die auf die Einhaltung dieser Normen hinweisen und den Benutzern helfen, das geeignete Schuhwerk für ihre spezifischen Anforderungen auszuwählen.

Dieser Artikel informiert über die Bedeutung dieser Kennzeichnungen und konzentriert sich auf die Normen EN ISO 20345, EN 13832, EN 50321 und EN ISO 20347.

Norm EN ISO 20345 - Sicherheitsschuhe

Die Norm EN ISO 20345 legt die Anforderungen an Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappen fest, die einem Aufprall mit 200 Joule standhalten. Diese Norm gewährleistet, dass die Schuhe grundlegende Sicherheitsmerkmale aufweisen, die für verschiedene industrielle Anwendungen geeignet sind. Bei WorkMaster™-Stiefeln wird die Einhaltung der Norm EN ISO 20345 durch die Kennzeichnung "SB" angezeigt, die auf die Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen hinweist. Zusätzliche Symbole können vorhanden sein, um erweiterte Merkmale wie z. B:

Wichtige Kennzeichnungen für EN 20345-Stiefel:

Untitled design-33Sicherheitsstiefel der Kategorie S5 (S5) - Beinhaltet Zehenschutzkappe, antistatische Eigenschaften, Energieabsorption an der Ferse, Durchtrittsicherheit, Heizölbeständigkeit und eine stollenbesetzte Laufsohle.

Untitled design-34Hot Contact (HRO) - Hitzebeständige Laufsohle, die vor dem Kontakt mit heißen Oberflächen schützt.

Untitled design-35

Rutschhemmend (SRA / SRB / SRC/ SR)

EN ISO 20345:2011 Stufen der Rutschhemmung auf verschiedenen Oberflächen, wie z. B. Keramikfliesen mit Reinigungsmittel (SRA) oder Stahl mit Glycerin (SRB). SRC kombiniert beides.

EN ISO 20345:2022+A1:2024 Rutschhemmung auf einem Keramikfliesenboden mit Natriumlaurylsulfat ist obligatorisch, eine zusätzliche Prüfung ist Glycerin auf einer Keramikfliese und wird mit SR gekennzeichnet.

Untitled design-36Kraftstoff- und ölbeständig (FO) - Beständigkeit der Laufsohle gegen Kraftstoff und Öl.

Untitled design-38Antistatisch (A) - Reduziert die elektrostatische Aufladung und verhindert plötzliche Entladungen.

Untitled design-39Kälteisolierung (CI) - Wärmedämmende Eigenschaften.

Untitled design-40Schnittfestigkeit (CR) - Widerstand gegen wiederholte Schnitte mit einer geschärften Klinge.


Untitled design-41Ladder Grip (LG) - Spezielles Profildesign für die Sicherheit beim Besteigen von Leitern.

Diese Kennzeichnungen ermöglichen ein klares Verständnis der Schutzfähigkeiten des Stiefels, so dass der Benutzer auf der Grundlage der spezifischen Gefahren seines Arbeitsumfelds eine fundierte Auswahl treffen kann.Beispielkennzeichnung :

EN 13832 - Chemikalienbeständige Schuhe

Die Norm EN 13832 beschreibt die Anforderungen an chemikalienbeständige Schuhe für Arbeitsumgebungen mit chemischer Belastung. Diese Norm hat zwei Leistungskategorien:

Teil 2: Anforderungen für begrenzten Kontakt mit Chemikalien.

Teil 3: Anforderungen für länger andauernden Kontakt mit Chemikalien.

WorkMaster™-Stiefel entsprechen der Norm EN 13832 Teil 3 und werden über einen Zeitraum von 23 Stunden auf ihre chemische Abbaubarkeit gegenüber mindestens drei Chemikalien aus einer vorgegebenen Liste getestet. Nach der Exposition müssen die Stiefel mechanische Tests und Permeationsprüfungen bestehen, um eine umfassende Chemikalienbeständigkeit zu gewährleisten. Diese strengen Tests garantieren, dass das Schuhwerk seine Integrität und Schutzleistung in chemisch gefährlichen Umgebungen beibehält.

Beispiel einer Stiefelkennzeichnung:

EN13832-3:2018 A-K-O

Dieses Etikett zeigt an, dass der Stiefel auf Chemikalien getestet wurde:

A- Methanol

K- 40% Natriumhydroxid

O- 25% Ammoniumhydroxid

P- 30% Wasserstoffsuperoxyd

Q- Isopropanol

R- Natriumhypochlorit (13 ±1%)

T- 37% Formaldehyd

Eine vollständige Liste der chemischen Permeationsdaten finden Sie in unserem Hazmax-Verkaufsblatt: https://www.respirex.com/download_file/force/2116/2313

EN 50321 - Elektrisch isolierende (dielektrische) Schuhe

EN 50321 legt die Anforderungen für elektrisch isolierende Schuhe fest, die bei Arbeiten unter Spannung verwendet werden. WorkMaster™ Dielectric-Stiefel, die dieser Norm entsprechen, sind so konzipiert, dass sie Arbeiter vor elektrischen Schlägen schützen.

Wichtige Kennzeichnungen für EN 50321-Stiefel:

Klasse 0 / Klasse 1 / Klasse 2- Schutzstufen für Arbeitsspannung:

Klasse 0 - Bis zu 1kV AC (1.500V Prüfspannung).

Klasse 1 - Bis zu 7,5 kV AC (10 kV Prüfspannung).

Klasse 2 - Bis zu 17,5 kV AC (20 kV Prüfspannung).

Untitled design-35Rutschhemmend (SR / SRC) - Unverzichtbar für die Aufrechterhaltung der Griffigkeit in elektrischen Umgebungen.


Untitled design-41Ladder Grip (LG) - Spezielles Profildesign für Sicherheit beim Klettern.


Untitled design-42Hochspannung - Elektrisch isolierte, dielektrische Schuhe.

Diese Stiefel sind aus geschützten dielektrischen Verbindungen hergestellt, die hervorragende elektrische Isolationseigenschaften gewährleisten, und verfügen über rutschfeste Sohlen für mehr Sicherheit.

Beispiel einer Stiefelkennzeichnung:

EN 50321-1:2018 CLASS 2 AC

EN ISO 20347 - Berufsschuhe

Im Gegensatz zu den Sicherheitsstiefeln nach EN ISO 20345 gilt die Norm EN ISO 20347 für Berufsschuhe ohne Zehenschutzkappe. WorkMaster™ Überziehstiefel und Stiefel für die Lebensmittelindustrie entsprechen dieser Norm und bieten wesentliche nicht sicherheitsrelevante Merkmale.

Wichtige Kennzeichnungen für EN ISO 20347-Stiefel:

Untitled design-43(04) - Berufsschuhe mit rutschfester, energieabsorbierender und heizölbeständiger Laufsohle.


Untitled design-38Antistatisch (A) - Verhindert statische Aufladungen.


Untitled design-35Rutschhemmend (SR New Standard / SRC Old Standard) - Reduziert das Risiko von Ausrutschen und Stürzen.


Untitled design-34Hot Contact (HRO) - Schützt vor Hitzeeinwirkung auf die Sohle.


Untitled design-41Ladder Grip (LG) - Spezielles Profildesign für die Sicherheit beim Besteigen von Leitern.

Diese Stiefel sind ideal für die Lebensmittelverarbeitung, das Gesundheitswesen und Reinraumumgebungen, in denenKomfort und Hygiene wichtig sind.

Die Kennzeichnungen auf den WorkMaster™-Stiefeln dienen als umfassender Leitfaden für die Einhaltung bestimmter EN- und ISO-Normen durch die Schuhe und die damit verbundenen Schutzfunktionen. Wenn Sie sich mit diesen Symbolen vertraut machen, können Sie getrost Stiefel auswählen, die den Sicherheitsanforderungen entsprechen und einen optimalen Schutz in den jeweiligen Arbeitsumgebungen gewährleisten.

Die EU-Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen (PSA) (die die ältere PSA-Richtlinie 89/686/EWG ersetzt) legt die Anforderungen für Sicherheitsschuhe fest, die in der Europäischen Union verkauft werden. Sicherheitsschuhe müssen mit einer CE-Kennzeichnung versehen sein, die die Einhaltung der Verordnung anzeigt. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt getestet wurde und die erforderlichen Normen EN ISO 20345 (für Sicherheitsschuhe) oder EN ISO 20347 (für Berufsschuhe) erfüllt.