Skip to content
All posts

Descifrando las marcas de arranque de WorkMaster™

Las botas WorkMaster™ están meticulosamente diseñadas para cumplir varias normas europeas (EN), garantizando una protección óptima en diversos entornos de trabajo. La parte superior de cada bota muestra marcas específicas que indican su conformidad con estas normas, orientando a los usuarios a la hora de seleccionar el calzado adecuado para sus necesidades específicas.

Este artículo proporciona información sobre el significado de estas marcas, centrándose en las normas EN ISO 20345, EN 13832, EN 50321 y EN ISO 20347.

Norma EN ISO 20345 - Calzado de seguridad

La norma EN ISO 20345 especifica los requisitos para el calzado de seguridad equipado con punteras de protección, diseñadas para resistir un impacto de 200 julios. Esta norma garantiza que el calzado proporciona características de seguridad fundamentales adecuadas para diversas aplicaciones industriales. En las botas WorkMaster™, el cumplimiento de la norma EN ISO 20345 se muestra mediante el marcado "SB", que indica el cumplimiento de los requisitos de seguridad básicos. Puede haber símbolos adicionales para representar características mejoradas como:

Marcas clave para botas EN 20345:

Untitled design-33Bota de seguridad de categoría S5 (S5): incluye protección de la puntera, propiedades antiestáticas, absorción de energía en el talón, resistencia a la penetración, resistencia al fuel y suela con tacos.

Untitled design-34Hot Contact (HRO) - Suela exterior resistente al calor, que protege contra el contacto con superficies calientes.

Untitled design-35

Resistente al deslizamiento (SRA / SRB / SRC/ SR)

EN ISO 20345:2011 Niveles de resistencia al deslizamiento en diferentes superficies, como baldosas cerámicas con detergente (SRA) o acero con glicerol (SRB). SRC combina ambos.

EN ISO 20345:2022+A1:2024 Resistencia al deslizamiento en un suelo de baldosas cerámicas con laurilsulfato sódico es obligatorio un ensayo adicional es glicerol en una baldosa cerámica y está marcado con SR.

Untitled design-36Fuel and Oil Resistant (FO)- Resistencia al combustible y al aceite de la suela exterior.

Untitled design-38Antiestático (A) - Reduce la acumulación electrostática y evita las descargas repentinas.

Untitled design-39Aislamiento en frío (CI) - Propiedades de aislamiento térmico.

Untitled design-40Resistencia al corte (CR): resistencia a los cortes repetidos de una cuchilla afilada.


Untitled design-41Ladder Grip (LG) - Diseño especial de la banda de rodadura para subir escaleras con seguridad.

Estas marcas proporcionan una clara comprensión de las capacidades de protección de la bota, permitiendo a los usuarios tomar decisiones informadas basadas en los riesgos específicos de su entorno de trabajo.Ejemplo de marca:

EN 13832 - Calzado resistente a productos químicos

Para entornos con exposición a productos químicos, la norma EN 13832 establece los requisitos del calzado resistente a productos químicos. Esta norma tiene dos categorías de prestaciones:

Parte 2: Requisitos para un contacto limitado con productos químicos.

Parte 3: Requisitos para el contacto prolongado con productos químicos.

Las botas WorkMaster™ cumplen la norma EN 13832 Parte 3 y se someten a pruebas de degradación química durante 23 horas frente a al menos tres productos químicos de una lista específica. Tras la exposición, las botas deben superar pruebas mecánicas y evaluaciones de permeabilidad para garantizar una resistencia química completa. Estas rigurosas pruebas garantizan que el calzado mantiene su integridad y sus prestaciones protectoras en entornos químicamente peligrosos.

Ejemplo de marcado de botas:

EN13832-3:2018 A-K-O

Sustancias químicas contra las que se ha probado la bota:

A- Metanol

K- 40% Hidróxido de sodio

O- 25% Hidróxido de amonio

P- 30% Peróxido de hidrógeno

Q- Isopropanol

R- Hipoclorito sódico (13 ±1%)

T- Formaldehído al 37

Para obtener una lista completa de los datos de permeación química, consulte nuestra hoja de ventas Hazmax: https://www.respirex.com/download_file/force/2116/2313

EN 50321 - Calzado aislante de la electricidad (dieléctrico)

La norma EN 50321 especifica los requisitos para el calzado aislante de la electricidad utilizado en condiciones de trabajo con tensión. Las botas WorkMaster™ Dielectric que cumplen esta norma están diseñadas para proteger a los trabajadores de las descargas eléctricas.

Marcas clave para botas EN 50321:

Clase 0 / Clase 1 / Clase 2- Niveles de protección de tensión de trabajo:

Clase 0 - Hasta 1kV AC (1.500V de tensión de prueba).

Clase 1 - Hasta 7,5kV CA (tensión de prueba de 10kV).

Clase 2 - Hasta 17,5 kV CA (tensión de prueba de 20 kV).

Untitled design-35Resistente al deslizamiento (SR / SRC) - Esencial para mantener el agarre en entornos eléctricos.


Untitled design-41Agarre en escalera (LG): diseño especial de la banda de rodadura para mayor seguridad al escalar.


Untitled design-42Alto voltaje - Calzado dieléctrico con aislamiento eléctrico.

Estas botas están fabricadas con compuestos dieléctricos patentados, que garantizan excelentes propiedades de aislamiento eléctrico, e incorporan suelas antideslizantes para una mayor seguridad.

Ejemplo de marcado de botas:

EN 50321-1:2018 CLASE 2 AC

EN ISO 20347 - Calzado de trabajo

A diferencia de las botas de seguridad EN ISO 20345, la norma EN ISO 20347 cubre el calzado de trabajo sin puntera de protección. Las sobrebotas WorkMaster™ y las botas para la industria alimentaria cumplen esta norma, proporcionando características esenciales no relacionadas con la seguridad.

Marcas clave para botas EN ISO 20347:

Untitled design-43(04) - Calzado de trabajo con suela resistente al deslizamiento, a la absorción de energía y al aceite combustible.


Untitled design-38Antiestático (A) - Evita la acumulación de electricidad estática.


Untitled design-35Antideslizante (SR New Standard / SRC Old Standard) - Reduce el riesgo de resbalones y caídas.


Untitled design-34Contacto Caliente (HRO) - Protege contra la exposición de la suela al calor.


Untitled design-41Ladder Grip (LG) - Diseño especial de la banda de rodadura para subir escaleras con seguridad.

Estas botas son ideales para entornos de procesamiento de alimentos, atención sanitaria y salas limpias, dondela comodidad y la higiene son importantes.

Las marcas de las botas WorkMaster™ sirven de guía completa sobre la conformidad del calzado con normas EN e ISO específicas y sus características de protección asociadas. Si se familiariza con estos símbolos, podrá elegir con confianza botas que se ajusten a los requisitos de seguridad, garantizando una protección óptima en sus respectivos entornos de trabajo.

El Reglamento (UE) 2016/425 sobre equipos de protección individual (EPI) (que sustituyó a la antigua Directiva 89/686/CEE sobre EPI), establece los requisitos para el calzado de seguridad que se vende en la Unión Europea. El calzado de seguridad debe llevar el marcado CE, que indica el cumplimiento del reglamento. Esta marca significa que el producto ha sido sometido a pruebas y cumple las normas EN ISO 20345 (para calzado de seguridad) o EN ISO 20347 (para calzado de trabajo) exigidas.