Comprensión de la norma EN 14605:2005+A1:2009: Ropa de protección química

Cuando se trabaja en entornos con riesgo de salpicaduras químicas, es fundamental confiar en la ropa de protección. La norma europeaEN 14605:2005+A1:2009ayuda a evaluar el rendimiento de las prendas en estas situaciones. Sin embargo, el lenguaje técnico puede dificultar la comprensión de lo que significa exactamente en la práctica. He aquí una guía simplificada para ayudarle a entenderla, sin perder los detalles importantes.

¿Qué cubre la norma?

Esta norma describe métodos de ensayo estrictos para medir la resistencia de la ropa de protección química cuando existe riesgo de salpicaduras químicas. Examina dos áreas principales:

Integridad del material: solidez y resistencia del tejido y las costuras.
Integridad de la prenda : cómo funciona el traje o la prenda de protección en su conjunto.

1. Integridad del material: resistencia del tejido

El tejido y las costuras de la prenda se someten a una serie de pruebas de resistencia física, y los resultados obtienen una clasificación de rendimiento. Estas calificaciones se comunican al usuario para que comprenda la capacidad de protección de la prenda.

Pruebas de resistencia química:
El material y las costuras también se someten a pruebas de resistencia química utilizando al menos un producto químico elegido por el fabricante. Esto se denominaprueba de permeabilidady mide la cantidad de producto químico que atraviesa la prendadurante 8 horas.

Nota:Si necesita saber cómo funciona la prenda más allá de 8 horas, se requieren pruebas adicionales, pero éstas no se incluyen en esta norma.

2. Integridad de la prenda - ¿En qué medida le protege la prenda?

Las prendas se prueban en su conjunto para garantizar que protegen contra la entrada de líquidos. Según esta norma, existen cuatro tipos principales de protección:

La estanqueidad a líquidosypulverizacionesdescribe el nivel de protección en puntos de conexión expuestos, como cremalleras, costuras o puntos de sujeción de guantes y botas.

¿Por qué pueden fallar las prendas impermeables?

Incluso las prendas que cumplen esta norma no son infalibles. He aquí por qué:

1. Limitaciones del material

✔ El material está probado, pero no es completamente impermeable.
✔ La exposición repetida a productos químicos o la limpieza pueden debilitarlo con el tiempo.

2. Limitaciones de las pruebas

✔ Las pruebas se realizan en entornos de laboratorio controlados, no en condiciones reales.
✔ No se simulan aspectos como el movimiento, el estiramiento o el uso prolongado.
✔ Las prendas de cuerpo parcial (delantales, capuchas, etc.) sólo se prueban para comprobar la resistencia del material, no garantizan la protección de todo el cuerpo.

3. Vulnerabilidades de costuras y conexiones

✔ El uso repetido o la limpieza pueden degradar las costuras y las uniones.
✔ La flexión, el estiramiento o la abrasión durante el uso pueden causar fallas.
✔ Los accesorios de otros EPP (por ejemplo, respiradores) no siempre se prueban juntos, lo que puede dejar puntos débiles.

4. Limitaciones de las normas

✔ No hay pruebas de cómo la prenda se mantiene después de múltiples usos o limpieza.
✔ Los fabricantes sólo prueban las prendas contra los productos químicos que eligen - no todos los peligros potenciales en su lugar de trabajo.

Lo esencial

La norma EN 14605:2005+A1:2009garantiza que las prendas de protección química han sido probadas en condiciones controladas, especialmente en las costuras y los puntos de conexión. Pero el uso en el mundo real conlleva sus propios retos:

❗Los materialespueden degradarse
❗El movimientopuede causar debilidades
❗Notodas las sustancias químicas se someten a ensayo.

Compruebe siempre:
✔ Los datos de resistencia química específicos del material
✔ Las pruebas de campo en sus condiciones reales de trabajo
✔ La compatibilidad con otros EPI.

Las normas son esenciales, pero el conocimiento del mundo real es igual de importante.