blog

L'importance des tests de systèmes complets selon la norme EN 12941

Rédigé par Hollie Follett | 16 déc. 2025 14:52:01
En ce qui concerne les appareils respiratoires filtrants à ventilation assistée (PAPR), la conformité à la norme EN 12941 est essentielle pour garantir la sécurité du porteur dans les environnements contenant des particules dangereuses. Mais ce que beaucoup de prescripteurs et d'utilisateurs oublient, c'est qu'un système PAPR n'est classé que lorsque le "dispositif complet" est testé - ce sont les résultats de ce test du dispositif complet qui déterminent la conformité.

Débit d'air variable ?

Selon la norme EN 12941:2023 (et la norme retirée EN 12941:1998 + A2:2008), qui régit les appareils filtrants à ventilation assistée incorporant une interface respiratoire ample (y compris, mais sans s'y limiter, une cagoule, une blouse ou une combinaison), les normes sont claires : Si un moyen est fourni pour ajuster l'alimentation en air afin d'obtenir une classification SPR, il ne doit pas être possible de modifier la classification en cours d'utilisation. Le SPR doit être conçu de manière à ce qu'il ne soit pas possible de modifier le flux d'air par inadvertance.

Cela signifie que pour chaque réglage du débit d'air :

  • Le système complet (ventilateur, tuyau, tête et filtre) doit être évalué.
  • Les fuites vers l'intérieur, les performances du filtre, le niveau de bruit dans la tête, les systèmes d'alarme et les conditions de faible débit doivent tous répondre aux critères de la norme à ce débit spécifique.
  • Les tests doivent être répétés pour chaque type de filtre compatible que le fabricant prétend pouvoir utiliser avec l'appareil.

Pourquoi ? Parce que des débits d'air plus faibles peuvent réduire la protection et que les filtres peuvent avoir des performances différentes en fonction du débit qui les traverse. Lanorme EN 12941 garantit que le système fonctionne de manière sûre et cohérente dans toutes les configurations possibles.

Des débits plus élevés sont également susceptibles d'entraîner des niveaux de bruit plus élevés dans la coiffe, c'est pourquoi les niveaux de bruit doivent également répondre aux exigences de la norme EN 12941 à chaque débit. Des niveaux de bruit élevés peuvent fatiguer le porteur, entraver la communication avec ses collègues et interférer avec les systèmes de communication électroniques.

Implications pour les acheteurs et les prescripteurs

Si vous évaluez des systèmes PAPR à débit d'air réglable, n'oubliez pas de poser la question :

  • Chaque réglage de débit d'air est-il certifié selon la norme EN 12941 ?
  • Tous les types de filtres pris en charge ont-ils été testés pour tous les débits ?
  • Le fabricant peut-il fournir un certificat CE original délivré par un organisme notifié, des données de test ou une déclaration de conformité confirmant cette certification ?

Si la réponse à l'une de ces questions n'est pas claire ou si elle est négative, il se peut que le système ne soit pas entièrement conforme et qu'il mette les utilisateurs en danger.

Conclusion

La norme EN 12941 ne se contente pas de certifier l'unité de ventilation ou les filtres individuellement, elle certifie l'ensemble du système tel qu'ilest utilisé sur le terrain. Lorsque le débit d'air variable est proposé, il ne s'agit pas simplement d'une fonction de commodité - ilintroduit des exigences de test supplémentaires qui doivent être pleinement respectées. Vérifiez toujours que la solution PAPR que vous avez choisie a été testée et classée pour chaque réglage, avec chaque filtre, afin de garantir la conformité et, plus important encore, la sécurité de l'utilisateur.